Samstag, 18. Juni 2011

Rätselhafte Sprachverwirrung


Heute Morgen hatte der Spuk im Hotel dann ein Ende. Es gab noch einen Gast, und die Hotelinhaberin war da und servierte Fruehstueck. Da die nette Frau ungefaehr so gut Deutsch sprach wie ich Franzoesisch war die Kommunikation sehr witzig. Aber alles in allem funktionierte die Verstaendigung erstaunlich gut.

Diese Gegend ist einfach sonderbar: Du faehrst ueber eine Bruecke oder sogar nur ueber eine Strasse, und ploetzlich sind alle Schilder aus Franzoesisch und die Leute sprechen eine andere Sprache.
Wurdest du vorher noch mit "Hallo" oder "Guten Tag" gegruesst, sagen die Menschen jetzt "Salut" und "Bonjour".

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen